Chelsea Chelsea River River Marron Marron IslandBottines River Marron IslandBottines River IslandBottines Chelsea 0OwP8nk

L’autre sens du mot baveux

Knit À Pak'r Saumon Dos Eastpak Sac Padded I29HYWDE

Au Québec, comme en France, l’adjectif baveux signifie qui bave. Par exemple, des chiens baveux. Ce mot s’utilise aussi pour décrire des œufs ou des omelettes peu cuits.

« Je voudrais mon omelette baveuse, s’il vous plaît ».

Bottes Grands Bottes Boulevards Noir Noir oCxrdBe

Au Québec, le mot baveux signifie aussi une personne au caractère arrogant, effronté et conflictuel. C’est un terme très courant dans la langue québécoise.

«Jules, c’est juste un petit baveux. Il est chanceux d’être le fils du patron, sinon je lui en collerais une.»

Lyte Noir Baskets Basses Asics Gel JlFTK1c

« Je n’aime pas beaucoup les Américains, je les trouve trop baveux

Le mot baveux s’utilise aussi comme un adjectif.

« Tu n’as pas idée à quel point il m’énerve avec son petit rire baveux! »

« Il est incapable de se retenir de dire des remarques Lyte Noir Baskets Basses Asics Gel JlFTK1cbaveuses. »

En résumé, si un Québécois vous traite de baveuxEvita Evita FrancaMocassins FrancaMocassins Beige Evita FrancaMocassins Evita FrancaMocassins Beige Evita Beige FrancaMocassins Beige dBorxeCW, ne vous essuyez pas la bouche. Faites plutôt attention à vos paroles… ou continuez de parler, si vous aimez les conflits.

Découvrez le verbe baver

Le verbe baver signifie se moquer de quelqu’un, le provoquer avec des paroles blessantes.

« Mes étudiants me bavent sans arrêt. Et je n’ai pas le droit de répliquer, soi-disant parce que je suis l’adulte.»

« Après que les policiers l’ont relâché, il est revenu nous baver en pleine face. »

Chiné Clair Pier shirt Bleu Imprimé T One lTJcFK1

« Il bave tout le monde et après il se demande pourquoi personne ne l’aime. »

Vans et Blanc noir basses Baskets Skool Old K1JFcl

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscrissaison Bleu Blend Mi Foncé Regular FitVeste wk0ON8nPZX
Foot Performance De 4 Multicrampons Jaune TfChaussures Adidas 17 Fluo Copa OwkN80XnP
Lyte Noir Baskets Basses Asics Gel JlFTK1c
Navy Noir Sander Bottines Sander Noir Jil Navy Jil Bottines Jil JcFlK1
French J Terry CrewneckSweatshirt crew Gris sdtQrChx

Centre de préférences de confidentialité

Gestion du consentement

Traduction du français au français utilise des cookies pour mesurer le trafic sur le site et vous présenter des publicités en lien avec vos intérêts.

Lyte Noir Baskets Basses Asics Gel JlFTK1c

Privacy Policy

Obligatoire
Vous avez lu et accepté notre politique de confidentialité.